Atenção, por favor:
A Polar Alert Line acaba de nos avisar
de que um ataque com foguetes nucleares
de pelo menos mil megatons
foi lançado pelo inimigo
diretamente contra nossas principais cidades.
Este anúncio levará
dois minutos e quinze para terminar,
você, portanto, tem outros
oito minutos e quinze
para cumprir as formalidades de abrigo
publicado no Código Civil
Defesa – seção Ataque Atômico.
Uma Missa especialmente abreviada
será transmitido no final
deste anúncio;
Serviços protestantes e judaicos
começarão simultaneamente.
Selecione seu comprimento de onda imediatamente
de acordo com as instruções
do Código de Defesa. Não carregue
seus animais de estimação (incluindo pássaros)
dentro de seu abrigo: eles consumiriam
ar fresco. Deixe os velhos e inválidos,
eles não podem fazer nada por eles.
Lembre-se de virar o interruptor para
'fechado' quando todos estiverem dentro
do abrigo. Instale a antena
de radiação, inicie o barômetro Geiger.
Desligue sua televisão agora.
Desligue seu rádio imediatamente,
os Serviços terminam. Ao mesmo tempo
encaixe os plugues de explosão segura nos ouvidos
de cada membro de suas famílias. Pegar
seus frascos de plasma. Dê aos seus filhos
as pílulas marcadas com um e dois
no contêiner verde da Defesa Civil. Então coloque-os
na cama. Não quebre
as vedações internas dos portões
até que o sinal de radiação “Limpo” apareça
(fique de olho no cuco
em seus painéis de plástico) ou até que seu médico
na ambulância distrital tocar a campainha.
Se, antes disso, seu ar acabar,
ou se alguém da sua família
sofreu um acidente grave, administre a ele
as cápsulas marcadas com “Valley Forge”
(bolso vermelho no Kit de Sobrevivência #1)
para uma morte indolor. (Os católicos
terão sido instruídos por seus sacerdotes
sobre o que fazer nesta eventualidade).
Este anúncio está acabando. Nosso presidente
já deu ordens para
o contra-ataque massivo: será
decisivo. Alguns de nós podem morrer.
Lembre-se, estatisticamente
pode não ser você.
Todas as bandeiras estão flutuando ao vento
em edifícios governamentais; o sol brilha.
A morte é o que menos temos a temer.
Estamos todos nas mãos de Deus,
Tudo o que acontece acontece por Sua Vontade.
Agora vão rapidamente para seus abrigos.
__________________________
Peter Porter foi um poeta australiano nascido em 16 de fevereiro de 1929, em Brisbane, Austrália, e falecido em 23 de abril de 2010, em Londres, Inglaterra. Ele é amplamente reconhecido por sua poesia que combina um estilo formal com um humor mordaz e epigramático.
Ilustração de M.ª Lluisa Paytubí
Nenhum comentário:
Postar um comentário