Marcianos Como No Cinema

DOMINÓS por C. M. Kornbluth — “Dinheiro, sempre dinheiro!” gritou sua esposa. “Você está se suicidando, Will! Esqueça a Bolsa de Valores e vamos encontrar um lugar onde possamos viver como seres humanos...” Ele interrompeu as recriminações batendo a porta do apartamento, deu alguns passos e parou no tapete do corredor, com o rosto contorcido pela crise de úlcera. A porta do elevador deslizou e o ascensorista disse com um sorriso radiante: “Bom dia, Sr. Born. Que belo dia, não.” “Sim, estou encantado, Sam”, disse W. J. Born com amargura. “Acabei de tomar um café da manhã maravilhoso…” Sem saber como interpretar aquelas palavras, Sam simplesmente sorriu novamente, de uma forma que não demonstrava comprometimento. “Como está o mercado, Sr. Born?”, perguntou ele quando o elevador parou no térreo. “Meu primo me disse para ter cuidado com as ações da Lunar Leisure. Ele está estudando para ser piloto, sabe? Mas o jornal diz que são boas ações e que logo vão subir.” “Se eu soubesse, não te con...

É UM PÁSSARO, É UM AVIÃO! Por NORMAN SPINRAD — O Dr. Felix Funck inseriu, com certa dificuldade, uma nova fita no gravador que mantinha escondido na gaveta do meio de sua mesa, enquanto a voluptuosa Srta. Jones trazia um novo paciente. O Dr. Funck olhou com desejo para a Srta. Jones, cujo curto jaleco branco de enfermeira insinuava sutilmente o seu conteúdo, mas sem revelar nenhum dos detalhes mais íntimos e interessantes. Se ao menos a visão de raio-X fosse realmente possível e não fizesse parte daquela maldita síndrome… “Controle-se, Funck, controle-se!” Felix Funck repetiu para si mesmo pela décima sétima vez naquele mesmo dia. Ela suspirou, resignou-se e disse ao jovem de semblante sério que a Srta. Jones havia trazido ao seu escritório: —Por favor, sente-se, senhor… “Kent, doutor!” respondeu o jovem, sentando-se cuidadosamente na beirada de uma poltrona estofada em frente à mesa de Funck. “Clark Kent!” O Dr. Funck fez uma careta e depois deu um sorriso fraco. “Por que não?” disse ...

Golpe de misericórdia Por Jack Vance — 1. O Centro, um aglomerado de bolhas unidas por uma rede metálica, pairava no espaço vazio na região conhecida na Terra como Próxima Sagitário. Seu dono era Pan Pascoglu, um homem baixo, moreno e enérgico, quase careca, com um bigode eriçado e olhos castanhos inquietos. O ambicioso Pascoglu pretendia transformar o Centro em um resort elegante, uma ilha encantada entre as estrelas. Algo mais do que apenas uma estação de retransmissão e um depósito. Para esse fim, ele havia adicionado duas dúzias de novas bolhas reluzentes — chalés, como ele as chamava — às bordas do Centro, que agora se assemelhava a um modelo de uma molécula extremamente complexa. As casas de campo eram confortáveis e alegres; a sala de jantar oferecia uma culinária excelente, e as pessoas que se reuniam nos salões caracterizavam-se pela sua notável diversidade. Magnus Ridolph achou o Centro ao mesmo tempo tranquilo e estimulante. Sentado na penumbra da sala de jantar, onde estrel...