segunda-feira, 21 de outubro de 2013

Philip K. Dick - Dr. Bloodmoney (Resenha + epub) Spanish


Philip K. Dick - Dr. Bloodmoney

Dr. Bloodmoney, or How We Got Along After the Bomb é um romance de ficção científica de Philip K. Dick publicado originalmente em 1965. Foi indicado para o Nebula Award para Melhor Romance neste mesmo ano.

Dick escreveu o romance em 1963, com os títulos provisórios de In Earth's Diurnal Course e A Terran Odyssey. Todavia, o editor Donald Wollheim sugeriu o título definitivo como referência ao (então) recente filme de Stanley Kubrick, Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964). (Wiki)



****
Download EPUB: http://www.4shared.com/office/rH1iWNka/Philip_K_Dick_-_Dr_Bloodmoney.html


****

Philip K. Dick
El doctor Moneda Sangrienta

Bob Dylan cantó una vez "Puedes estar en mi sueño si yo puedo estar en el tuyo", y en esencia ése es el tema de este libro. El "doctor Moneda Sangrienta" del título es Bruno Bluthgeld, un científico nacido en Alemania que trabaja para los militares norte-americanos. La época es la década de 1980; el lugar, California. Bluthgeld sufre una crisis nerviosa. Diez años antes fue responsable de un terrible error de cálculo que produjo la contaminación de muchas personas por radiación nuclear. Ahora tiene la fantasía de que está desfigurado, de que tiene la cara cubierta de manchas. También cree que lo persigue una "conspiración comunista internacional". Aparte de Bluthgeld, peligrosamente paranoico, hay muchos otros personajes (es una novela ricamente poblada): Stuart McConchie, un vendedor negro de aparatos de TV estereofónica; Hoppy Harrington, un joven víctima de la talidomida, sin brazos y sin piernas, que trabaja como técnico de reparaciones en una tienda de TV; Walt Dangerfield, un gracioso astronauta -"una mezcla de Voltaire y Will Rogers"- que queda atrapado en una órbita infinita alrededor de la Tierra, y Bonny Keller, una frívola hechicera, que dará nacimiento a una niña que lleva un gemelo siamés en el estómago.

La historia comienza el día en que estalla la tercera guerra mundial. San Francisco es destruida, pero la vida continúa en el condado de West Marin, al norte. Los sobrevivientes rehacen allí su vida, y en unos cuantos años construyen una economía rural de trueque. Superficialmente, la situación se parece a la de Ay, Babilonia, de Pat Frank. Sin embargo, como en todas las novelas de Philip K. Dick, el desarrollo no es convencionalmente realista. Esa sociedad bucólica posterior a la bomba se mantiene unida gracias a la perspicacia y la sabiduría de un disc jockey. Walt Dangerfield, el astronauta lanzado al espacio el día en que cayeron las bombas, tiene "un millón y medio de kilómetros de cintas de vídeo y de audio", y transmite incesantemente música y lecturas de libros clásicos a la gente de allá abajo (Servidumbre humana, de Somerset Maugham, es muy popular).

Ese estado de cosas relativamente feliz es amenazado por dos personajes que desean rehacer el mundo según sus propios y enfermizos patrones. Bruno Bluthgeld se cree responsable de las bombas H, lo que en cierto sentido es verdad. Al principio vive tranquilamente bajo un nombre falso, protegido por Bonny Keller, el único personaje que conoce su verdadera identidad. Cuando otros comienzan a sospechar que es el terrible doctor Moneda Sangrienta, la locura de Bluthgeld vuelve a aparecer, más fuerte que nunca. Amenaza con destruir el mundo otra vez. El otro personaje con características megalomaníacas es Hoppy Harrington, el mecánico sin extremidades. Hoppy se traslada en un carro mecánico inventado por él mismo; repara las cosas por medios telequinésicos. En ese loco mundo de anormalidades biológicas, el talento de Hoppy crece sin medida. Es capaz de llegar al satélite en órbita y controlar los reproductores de Walt Dangerfield; imitando la voz de Dangerfield, intenta transmitir sus propios mensajes al mundo. Choca con Bluthgeld, a quien mata arrojándolo por el aire. El único personaje que puede enfrentarse con Hoppy e impedirle convertirse en dictador es Bill Keller, el insospechado hijo de Bonny, de siete años, que lleva una vida invisible en el interior del vientre de su hermana...

El doctor Moneda Sangrienta (Dr. Blood Money) es un libro disparatado, grotesco y cautivante. En cierto momento, el simpático Stuart McConchie, que después de la guerra se gana la vida vendiendo trampas para animales pequeños, se encuentra con un hombre que le habla de su ratita, un mutante como tantas criaturas de la novela: "Es muy lista; puede tocar la flauta. No te estoy engañando. Es verdad. Le he hecho una pequeña flauta de madera y la toca con la nariz... Es prácticamente una flauta asiática de nariz, como las que tienen en la India". Esa imagen de una rata que toca la flauta con la nariz es, en cierto modo, central. Resume la visión cómica que Dick tiene de la vida, que se reproduce de mil maneras diferentes, a pesar de los "malos sueños" de los Hoppy Harrington y de los doctores Moneda Sangrienta.

Primera edición: Ace, Nueva York, 1965.
Primera edición en castellano: Acervo, Barcelona, 1979.
Edición más reciente: Edhasa, Barcelona, 1988.

DAVID PRINGLE
Ciencia Ficción
Las 100 mejores novelas
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário